martes, 16 de junio de 2009

TOM WAITS.-

Y ahora un pequeño homenaje al loco de la colina, y a mi suponer uno de los mejores video-clips de la historia musical.





Fuera de otra luna amarilla
Ha perforado un agujero en la noche, sí
Subo a través de la ventana y bajo a la calle
Soy brillante como una nueva moneda de diez centavos
Los trenes céntricos están llenos con todas esas muchachas de Brooklyn
Intentan tan difícilmente explotar de sus pequeños mundos

Usted agita bien su mano y dispersan como cuervos
No tienen nada que capture nunca su corazón
Son apenas espinas sin levantarse
Tenga cuidado de ellas en la obscuridad
Oh, si era el usted eligió ser su solamente
Oh el bebé no puede usted ahora oírme, no puede usted ahora oírme

Le veré esta noche en un tren céntrico
Cada noche es apenas igual, usted me dejará solo ahora

Sé su ventana y yo sé que es atrasada
Sé sus escaleras y su umbral
Camino abajo de su calle y pasado su puerta
Hago una pausa la luz en el de cuatro terminales
Usted los mira como caen, oh bebé, ellos que todo tiene ataques del corazón
Permanecen en el carnaval, pero nunca le ganarán detrás

Le veré esta noche en un tren céntrico
Donde cada noche, cada noche está apenas igual, oh bebé
Le veré esta noche en un tren céntrico
Todos mis sueños caen como la lluvia, oh bebé en un tren céntrico


3 comentarios:

  1. Me tocas la fibrica sensible con uno de mis temas preferidos, en uno de mis videos preferidos de uno de mis músicos preferidos. Peeeero... esa traducción está algo chunga :P

    ResponderEliminar
  2. Hey melón sin duda alguna, videoclip buenísimo!!!
    Respecto a la traducción, la saqué de un traductor, porqué no se anima usted, la traduce, me la envía, quito ésta,pongo la suya, y le invito a una coca cola? jajajaja

    ResponderEliminar
  3. No hay problema con eso, luego la hago :D

    ResponderEliminar